再和子育韵 其三

宋 · 彭汝砺

译文

玉立风生供奉班

玉立风姿曾在供奉之列,

少时绿发照行间

年轻时满头黑发映照在行列之中。

今时大半成霜雪

如今头发大半已变成霜雪般的白色,

莫把青铜照面看

不要拿铜镜照看自己的容颜了。

赏析

题解
此诗为再和子育韵第三首。玉立风生供奉之班,少时绿发照映行间。今时大半已成霜雪,莫把青铜照面来看。

逐句解读
「玉立风生供奉班,少时绿发照行间。」玉立风生供奉之班,少时绿发照映行间。'玉立风生'写年少时的英姿飒爽,'绿发行间'写青丝在行伍中的意气风发。

「今时大半成霜雪,莫把青铜照面看。」今时大半已成霜雪,莫把青铜照面来看。'成霜雪'写白发如霜,'莫把青铜看'写不忍照镜见老态,青春不再的悲凉。

相关诗词