再和子育 其一

宋 · 彭汝砺

译文

易水涿山无苦寒,燕南本是旧家山。

易水和涿山一带并无严寒之苦,燕南本来就是我旧日的家乡。

山头更觉尧云近,玄鸟徘徊望汉关。

站在山头更觉得帝尧的祥云近在咫尺,燕子徘徊飞旋遥望着汉朝的关隘。

赏析

题解
此诗为再和子育第一首。易水涿山并无苦寒,燕南本是旧时的家山。山头更觉尧云已近,玄鸟徘徊望着汉关。

逐句解读
「易水涿山无苦寒,燕南本是旧家山。」易水涿山并无苦寒,燕南本是旧时的家山。'无苦寒'写此地并不太冷,'旧家山'写此地的亲切。

「山头更觉尧云近,玄鸟徘徊望汉关。」山头更觉尧云已近,玄鸟徘徊望着汉关。'尧云近'写距天子所在已近,'望汉关'写对故国的思念。

相关诗词