再和子育 其五

宋 · 彭汝砺

译文

气血畏寒身畏劳,养生曾去问参寥。

气血衰弱畏惧寒冷,身体疲惫害怕辛劳,养生之道曾经去向参寥请教。

我今与子俱错计,霜雪正严山正遥。

我如今和你都盘算错了,霜雪正酷烈,山路正遥远。

赏析

题解
此诗为再和子育第五首。气血畏寒身体畏劳,养生曾去问参寥。我今与子都算错了,霜雪正严山正遥。

逐句解读
「气血畏寒身畏劳,养生曾去问参寥。」气血畏寒身体畏劳,养生曾去问参寥。'畏寒畏劳'写身体的虚弱,'问参寥'写向僧人参寥问养生之道。

「我今与子俱错计,霜雪正严山正遥。」我今与子都算错了,霜雪正严山正遥。'俱错计'写事先的打算都错了,'霜雪严山正遥'写现实的残酷远超预想。

相关诗词