再和子育 其二

宋 · 彭汝砺

译文

将军誓愿斩楼兰,涕泪横流杯酒间。

将军立誓要斩杀楼兰,却在杯酒之间涕泪横流。

紫气剑埋终未试,黄金印大亦何颜。

紫气宝剑终被埋藏未曾试锋,黄金大印虽重又有何面目佩戴。

赏析

题解
此诗为再和子育第二首。将军誓愿斩杀楼兰,涕泪横流杯酒之间。紫气剑埋终究未试,黄金印大又有何颜。

逐句解读
「将军誓愿斩楼兰,涕泪横流杯酒间。」将军誓愿斩杀楼兰,涕泪横流杯酒之间。'斩楼兰'写报国之志,'涕泪横流'写壮志未酬的悲痛。

「紫气剑埋终未试,黄金印大亦何颜。」紫气剑埋终究未试,黄金印大又有何颜。'剑埋未试'写才华被埋没,'印大何颜'写身居高位却无所作为的羞愧。

相关诗词