再和子育

宋 · 彭汝砺

译文

殊方无处问平安

在异乡无处打听平安的消息

怅望衡阳雁未还

怅然远望,衡阳方向的大雁还未归来

归马不知山远近

归途中的马不知山的远近

北山未尽过南山

北山还没走完又越过了南山

赏析

题解
此诗为再和子育之作。殊方无处可问平安,怅望衡阳雁尚不还。归马不知山之远近,北山未尽又过南山。

逐句解读
「殊方无处问平安,怅望衡阳雁未还。」殊方无处可问平安,怅望衡阳雁尚不还。'殊方'写异乡,'衡阳雁'用雁过衡阳之典写书信断绝。

「归马不知山远近,北山未尽过南山。」归马不知山之远近,北山未尽又过南山。'不知远近'写归心似箭不顾路途,'北山尽过南山'写山行不绝,行役的漫长。

相关诗词