在合肥幕中有作

宋 · 彭汝砺

译文

幕府开雄盛,朋游望俊髦。

幕府雄壮兴盛地开设,同游之人仰望俊杰英才。

双松鬭冰雪,一鹗出蓬蒿。

双松与冰雪抗争,一只鹗鸟从蓬蒿中飞出。

春雨吟花蒂,秋霜擘蟹螯。

春雨中吟咏花蒂,秋霜下掰开蟹螯。

山川留翰墨,天地入风骚。

山川留存于翰墨之间,天地纳入诗骚之中。

感慨惊多变,微生病一号。

感慨惊叹世事多变,微恙之身病中一声长叹。

酒巵余寂淡,诗笔惠英豪。

酒杯中只剩下寂寥淡泊,诗笔却惠赠于英豪。

忧思生心腑,尘埃上鬓毛。

忧思生于心腑,尘埃染上了鬓发。

簿书今日困,道路此身劳。

公文簿书困住了今日,道路奔波使此身劳累。

小雨开濡滞,清飚散鬰陶。

小雨疏通了滞涩,清风散去了郁闷。

小亭山可见,由此欲登高。

小亭中可以望见山峦,由此想要登高远眺。

赏析

题解
此诗为在合肥幕中所作。幕府开设雄壮盛大,朋游期望俊秀之髦,双松斗寒如冰雪,一鹗飞出蓬蒿。春雨之中吟咏花蒂,秋霜之下擘开蟹螯,山川留存翰墨,天地入于风骚。感慨惊于多变,微生病中长号,酒巵之余寂淡,诗笔惠赠英豪。忧思生于心腑,尘埃上了鬓毛,簿书困顿今日,道路劳顿此身。小雨开通濡滞,清风散去郁陶,小亭山上可见,由此欲登高远望。

逐句解读
「幕府开雄盛,朋游望俊髦。」幕府开设雄壮盛大,朋游期望俊秀之髦。'雄盛'写幕府的壮观,'望俊髦'写对人才的期待。

「双松鬭冰雪,一鹗出蓬蒿。」双松斗寒如冰雪,一鹗飞出蓬蒿。'斗冰雪'写松的坚贞,'出蓬蒿'写人才脱颖而出。

「山川留翰墨,天地入风骚。」山川留存翰墨,天地入于风骚。'留翰墨'写山水入诗入画,'入风骚'写天地万象化为诗材。

「小雨开濡滞,清飚散鬰陶。」小雨开通濡滞,清风散去郁陶。'开濡滞'写雨的疏通之功,'散郁陶'写风的解忧之效,以自然的变化喻心情的转变。

相关诗词