运使仲谋去年冬入钟陵后八日予有鄱阳之行至仲春壬子归后七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈

宋 · 彭汝砺

译文

游从每笑未经旬

同游相处常笑说还不到十天

祇有为僚分已亲

只因同僚之谊便已觉得亲近

自古论交何待久

自古以来论交情何须日久

白头往往却如新

白头之交往往反而如同新交般真挚

赏析

题解
此诗为运使仲谋去年冬入钟陵后八日予有鄱阳之行至仲春壬子归后七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈之作。游从每笑未经旬日,只有为僚分已相亲。自古论交何须待久,白头往往却如新交。

逐句解读
「游从每笑未经旬,祇有为僚分已亲。」游从每笑未经旬日,只有为僚分已相亲。'未经旬'写聚少离多,'分已亲'写虽相处短暂却情分已深。

「自古论交何待久,白头往往却如新。」自古论交何须待久,白头往往却如新交。'何待久'写交情不在时间长短,'却如新'写白头之交反不如新交亲密,感慨世态炎凉。

相关诗词