欲雨

宋 · 彭汝砺

译文

车马冒蒸暑,道途伤久晴。

车马冒着蒸腾的暑气前行,道路上因久晴而灼热令人感伤。

云生蜀山静,风度远秋清。

云气在蜀山之上凝聚一片沉静,远风送来秋日的几许清凉。

白蚁纷纷鬭,鸤鸠在在鸣。

白蚁纷纷出穴互相争斗,鸤鸠到处鸣叫不止。

微阴知雨意,失意问农耕。

微薄的阴云预示着雨意将至,失意之中关切地询问农事耕作。

赏析

题解
此诗为欲雨时所作。车马冒着蒸腾的暑气,道路因久晴而灼热难行,蜀山之上云气凝聚一片沉静,远处秋风已经吹来几许清凉。白蚁纷纷出穴争斗,鸤鸠到处鸣叫不止,微薄的阴云预示着雨意,失意之中关切着农事耕作。

逐句解读
「车马冒蒸暑,道途伤久晴。」车马冒着蒸腾的暑气前行,道路上因久晴而灼热令人感伤。'冒蒸暑'写行路的酷热,'伤久晴'写旱情之忧,行路之苦与农事之忧交织。

「云生蜀山静,风度远秋清。」云气在蜀山之上凝聚一片沉静,远风送来秋日的几许清凉。'云生蜀山静'写山雨欲来的沉闷,'风度远秋清'写秋风的先兆,一静一清写出雨前的微妙变化。

「白蚁纷纷鬭,鸤鸠在在鸣。」白蚁纷纷出穴互相争斗,鸤鸠到处鸣叫不止。'纷纷鬭'与'在在鸣'都是雨前动物的反常行为,以物候写天气,观察细致入微。

「微阴知雨意,失意问农耕。」微薄的阴云知道雨意将至,失意之中关切地询问农事耕作。'知雨意'写对天象的敏感,'问农耕'写对民生的关切,诗人的失意不是个人闲愁,而是对农事的忧虑。

相关诗词