与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵

宋 · 彭汝砺

译文

东湖九日水如冰,画舫还寻孺子亭。

东湖九日之游湖水冰冷如冰,画舫还去寻访孺子亭。

雨后断云归冉冉,天寒孤雁去冥冥。

雨后断云缓缓地飘归,天寒之时一只孤雁飞向苍茫远方。

兰苕散漫池塘远,松竹参差岛屿青。

兰草苕花散漫地分布在远处的池塘,松竹参差错落在青翠的岛屿上。

贪惜上恩归未得,自怜双鬓欲垂星。

贪恋朝廷恩典无法归隐故乡,自怜双鬓已如星辰般斑白。

赏析

题解
此诗为彭汝砺与文渊游聘君亭分题之作。东湖九日之水寒如冰,画舫还去寻访孺子亭。雨后断云冉冉归去,天寒孤雁冥冥远飞,写秋日亭上所见。兰苕散漫池塘深远,松竹参差岛屿青翠,贪惜皇上恩典归去不得,自怜双鬓将如星星般斑白,以景写情,寓归隐之思。

相关诗词