榆钱

宋 · 彭汝砺

译文

林外溪头榆荚钱

树林外溪水边的榆荚形似铜钱

风吹个个一般圆

风吹来每一个都是一样圆

浑疑萍叶轻分去

简直像是浮萍叶片轻轻分开散去

恰似苔花碎接连

又好似苔藓小花碎碎地接连在一起

赏析

题解
此诗为咏榆钱之作。林外溪头榆荚如钱,风吹个个一般圆。浑疑萍叶轻轻分去,恰似苔花碎碎接连。

逐句解读
「林外溪头榆荚钱,风吹个个一般圆。」林外溪头榆荚如钱,风吹个个一般圆。'榆荚钱'写榆树果实形似铜钱,'一般圆'写榆钱的整齐可爱。

「浑疑萍叶轻分去,恰似苔花碎接连。」浑疑萍叶轻轻分去,恰似苔花碎碎接连。'萍叶轻分'写榆钱飘落如萍叶分开,'苔花碎接'写又如苔花密密相接,比喻精巧。

相关诗词