雨寄君时弟 其二

宋 · 彭汝砺

译文

灯前微雨惜黄昏,想费慈闱夜倚门。

灯前微雨纷飞令人惋惜黄昏将尽,想到母亲又要在夜间倚门而望。

知汝悦亲能有道,不应惟种北堂萱。

知道你有办法让母亲欢心,不应该只是种些北堂的萱草而已。

赏析

题解
此诗为雨寄君时弟第二首。灯前微雨珍惜黄昏,想必慈闱夜深倚门。知你悦亲能有好道,不应只种北堂之萱。

逐句解读
「灯前微雨惜黄昏,想费慈闱夜倚门。」灯前微雨珍惜黄昏,想必慈闱夜深倚门。'惜黄昏'写对黄昏的留恋,'慈闱倚门'写母亲在门边等候。

「知汝悦亲能有道,不应惟种北堂萱。」知你悦亲能有好道,不应只种北堂之萱。'悦亲有道'写孝顺的方法,'北堂萱'用萱草忘忧之典,写不仅种萱草更要用心侍亲。

相关诗词