与广汉舜山寺分题得申字

宋 · 彭汝砺

译文

溪山幽隠一闲身

本想在溪山之间幽居做一个闲人

憔悴今随逆旅尘

如今却憔悴地跟随着旅途风尘

南国浸辽愁似织

南方越来越遥远愁思如织

北音不至别如新

北方音信不通离别之感仍如初

赏析

题解
此诗为与广汉舜山寺分题得申字之作。溪山幽隐一个闲身,憔悴今随逆旅之尘。南国浸辽愁如织,北音不至别如新。

逐句解读
「溪山幽隠一闲身,憔悴今随逆旅尘。」溪山幽隐一个闲身,憔悴今随逆旅之尘。'幽隠闲身'写曾在溪山的闲适,'逆旅尘'写如今的奔波憔悴。

「南国浸辽愁似织,北音不至别如新。」南国浸辽愁如织,北音不至别如新。'愁似织'写愁绪交织,'别如新'写音讯断绝离别如昨,思乡之情。

相关诗词