鬰孤台

宋 · 彭汝砺

译文

江城尘土日喧喧,中有苍然一点山。

江城尘土飞扬,每日喧嚣不已,城中却有一座苍翠挺拔的小山。

日暖蜃楼浮海上,花深蓬岛在人间。

阳光温暖,海面上浮现出蜃楼幻景,花木深处,仿佛蓬莱仙岛就在人间。

晴云鹤鹤千峰远,碧瓦鳞鳞万屋环。

晴空白云飘飘,千座山峰绵延遥远,碧绿的瓦片如鱼鳞般排列,万千房屋环绕四周。

却望钟陵何处所,客心先与水东还。

回头眺望钟陵在何处呢,游子的心已先随江水东归了。

赏析

题解
此诗为彭汝砺写鬰孤台之作。江城尘土日日喧喧,中有苍然一点青山,写鬰孤台之孤峙。日暖蜃楼浮于海上,花深蓬岛在人间中,以蜃楼蓬岛写台之如仙境。晴云鹤鹤千峰远,碧瓦鳞鳞万屋环,写台上远望之景。末以却望钟陵何处所在、客心先与水东还,写思乡之情。

相关诗词