与佛印夜坐

宋 · 彭汝砺

译文

纱帽筇枝鬓发苍

戴着纱帽拄着竹杖,两鬓已经斑白

笑谈中夜共寒缸

半夜里对着寒灯一起说笑闲谈

诸人不用称居士

各位不必称我为居士

我是彭公不姓庞

我是彭公,不姓庞(不是庞居士)

赏析

题解
此诗为与佛印夜坐之作。纱帽筇枝鬓发苍苍,笑谈中夜共对寒缸。诸人不用称我居士,我是彭公不姓庞。

逐句解读
「纱帽筇枝鬓发苍,笑谈中夜共寒缸。」纱帽筇枝鬓发苍苍,笑谈中夜共对寒缸。'纱帽筇枝'写闲居的装束,'寒缸'写夜灯的清冷,宾主对坐闲谈的亲切。

「诸人不用称居士,我是彭公不姓庞。」诸人不用称我居士,我是彭公不姓庞。'不姓庞'用庞蕴居士之典,写自己不是庞居士那般的在家修行者,幽默中见真性情。

相关诗词