游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其一

宋 · 彭汝砺

译文

欢声忽自满江淮

欢呼声忽然传满了江淮大地

知是公车匪日来

知道是公车并非今日才来

霖雨会当苏岁旱

甘霖终将解救这年岁的旱情

薰风正欲长民财

和煦的南风正要助长百姓的财富

赏析

题解
此诗为游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗第一首。欢声忽自满于江淮,知是公车匪日才来。霖雨会当苏息岁旱,薰风正欲长育民财。

逐句解读
「欢声忽自满江淮,知是公车匪日来。」欢声忽自满于江淮,知是公车匪日才来。'欢声满江淮'写百姓的欢迎,'匪日来'写公车不日而至。

「霖雨会当苏岁旱,薰风正欲长民财。」霖雨会当苏息岁旱,薰风正欲长育民财。'苏岁旱'用霖雨之典写好官如甘霖,'长民财'写惠民的政策。

相关诗词