游泰宁因登众乐亭望仙阁赋诗得同字韵

宋 · 彭汝砺

译文

久雨生新水,初秋足好风。

久雨之后生出新涨的水,初秋时节尽是好风。

柳枝低嫩碧,莲萼落轻红。

柳枝低垂,嫩绿如碧;莲花的花萼落下淡淡的红瓣。

万室游从乐,何年缔构功。

万家百姓游乐随从其乐融融,这是何年建成的功业?

高材终不俗,会与众人同。

高才之人终究不俗,也会与众人同乐。

赏析

题解
此诗为游泰宁登众乐亭望仙阁得同字韵之作。久雨之后生出新的水流,初秋时节正有好风,柳枝低垂露出嫩绿之色,莲萼落下轻红之瓣。万户人家游赏欢乐,何年才能有这样的建设之功,高材之人终究不俗,定会与众位贤达同乐。

逐句解读
「久雨生新水,初秋足好风。」久雨之后生出新的水流,初秋时节正有好风。'生新水'写雨后的水涨,'足好风'写秋日的清凉,久雨初晴的畅快。

「柳枝低嫩碧,莲萼落轻红。」柳枝低垂露出嫩绿之色,莲萼落下轻红之瓣。'低嫩碧'写柳的柔美,'落轻红'写荷的凋零,初秋的景色特征鲜明。

「万室游从乐,何年缔构功。」万户人家游赏欢乐,何年才能有这样的建设之功。'游从乐'写百姓的游乐,'缔构功'写建筑者的功劳,以游乐感念建设之恩。

「高材终不俗,会与众人同。」高材之人终究不俗,定会与众位贤达同乐。'终不俗'写才华的独特,'与众人同'写与民同乐的胸怀,既保持个性又不脱离群众。

相关诗词