又寄佛印

宋 · 彭汝砺

译文

神仙苒苒在蓬壶,更得诗来慰索居。

仙人悠然自在地居于蓬壶仙岛,更得到你的诗篇来慰藉我离群独居。

天上楼台开佛国,日边香火读天书。

天上的楼台开启了佛国净土,日边焚香诵读天书。

篮舆独往公今尔,蜡屐他时我亦如。

你如今乘竹轿独自前往,他日我也会像你一样踏蜡屐出游。

彼是此非无足问,悠悠同是一空虚。

那个是对这个是错都不值得追问,悠悠万事同是一场空虚。

赏析

题解
此诗为彭汝砺又寄佛印之作。神仙苒苒在蓬壶之中,更得诗来慰藉索居之寂。天上楼台开启佛国,日边香火诵读天书,以仙境佛国写超脱之境。篮舆独往公今如此,蜡屐他时我亦如是,以谢安篮舆、阮孚蜡屐写隐逸之志。末以彼是此非无足问,悠悠同是一空虚,归于佛家空观。

相关诗词