饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄

宋 · 彭汝砺

译文

少年离别似寻常,老大别离多感伤。

少年时离别觉得如同寻常之事,年纪大了分别就多了许多感伤。

饮酒看云心散漫,开书对雨泪淋浪。

喝酒看云心中百无聊赖,打开书信面对雨水泪流如注。

棣棠密织花成锦,鸿雁斜书字作行。

棣棠花密密织就如锦缎一般,鸿雁斜飞排列成行如同书写。

未到与人贪富贵,会须同汝老耕桑。

还没到与人争夺富贵的地步,终须和你一起老去耕田种桑。

赏析

题解
此诗为彭汝砺饮君宜弟所寄缁衣酒继得书之作。少年离别似寻常事,老大别离多感伤,写老来离别之苦。饮酒看云心散漫,开书对雨泪淋浪,写得书时之伤感。棣棠密织花成锦绣,鸿雁斜书字作行阵,以棣棠写兄弟、鸿雁写书信。末以未到与人贪图富贵、会须同汝老归耕桑,写归隐之志。

相关诗词