移舟泊通济亭

宋 · 彭汝砺

译文

隔溪杨柳绿毵毵

隔溪的杨柳绿意纷披垂拂

晚色迟迟认夕岚

暮色缓缓降临,辨认着夕阳下的山岚

细细乱山浑不见

细密杂乱的山峦已完全看不见

渔灯数点照沙南

几点渔灯照亮了沙岸之南

赏析

题解
此诗为移舟泊通济亭之作。隔溪杨柳绿色毵毵,晚色迟迟认取夕岚。细细乱山浑然不见,渔灯数点照耀沙南。

逐句解读
「隔溪杨柳绿毵毵,晚色迟迟认夕岚。」隔溪杨柳绿色毵毵,晚色迟迟认取夕岚。'绿毵毵'写柳色的浓密细长,'认夕岚'写暮色中辨识山间的雾气。

「细细乱山浑不见,渔灯数点照沙南。」细细乱山浑然不见,渔灯数点照耀沙南。'浑不见'写暮色中山影消融,'渔灯数点'写黑暗中渔火的温暖点缀,以明衬暗。

相关诗词