忆北堂小梅

宋 · 彭汝砺

译文

梅与小桃相间栽,

梅花与小小的桃树相间栽种在一起,

梅花应会鬭寒开。

梅花应当会斗寒傲然盛开。

春风最惬慈亲意,

春风最合慈母的心意,

想得安舆暇日来。

想必母亲会在闲暇之日乘着安舆前来赏花。

赏析

题解
此诗为忆北堂小梅之作。梅与小桃相间栽种,梅花应当会斗寒而开。春风最惬意慈亲之意,想得安舆暇日会来。

逐句解读
「梅与小桃相间栽,梅花应会鬭寒开。」梅与小桃相间栽种,梅花应当会斗寒而开。'相间栽'写梅与桃的排列,'鬭寒开'写梅花迎寒而开。

「春风最惬慈亲意,想得安舆暇日来。」春风最惬意慈亲之意,想得安舆暇日会来。'慈亲意'写母亲的心意,'安舆暇日来'写母亲乘安舆赏梅。

相关诗词