夜坐

宋 · 彭汝砺

译文

日夕孤蟾上,天寒万象低。

傍晚时分孤月升起,天气寒冷万物低沉。

苦吟闻夜漏,端坐听晨鸡。

苦苦吟诗听着夜间滴漏,端坐等待晨鸡报晓。

大道非无迳,青云自有梯。

大道并非没有路径可走,青云之上自然有登天的阶梯。

更须极幽隠,慎勿叹羁栖。

更需深探幽隐之境,千万不要感叹羁旅漂泊。

赏析

题解
此诗为夜坐之作。日夕孤蟾升起,天寒万象低沉。苦吟之间听见夜漏,端坐之际听到晨鸡。大道并非无径可通,青云自有阶梯可登。更须穷极幽隐,慎勿感叹羁栖。

逐句解读
「日夕孤蟾上,天寒万象低。」日夕孤蟾升起,天寒万象低沉。'孤蟾'写孤月的寂寥,'万象低'写冬夜的萧条。

「苦吟闻夜漏,端坐听晨鸡。」苦吟之间听见夜漏,端坐之际听到晨鸡。'闻夜漏'写彻夜不眠,'听晨鸡'写通宵达旦。

「大道非无迳,青云自有梯。」大道并非无径可通,青云自有阶梯可登。'非无迳'写前途并非没有路,'自有梯'写登高自有凭借,给人以希望。

「更须极幽隠,慎勿叹羁栖。」更须穷极幽隐,慎勿感叹羁栖。'极幽隐'写深入思考,'勿叹羁栖'写不要感叹目前的困境。

相关诗词