颜子 其一

宋 · 彭汝砺

译文

孔门弟子数三千,高弟惟称七十贤。

孔门弟子有三千之众,出色的只称七十贤人。

用舍行藏谁与比,当时独许一颜渊。

用舍行藏的操守谁能相比,当时唯独推崇颜渊一人。

赏析

题解
此诗为颜子第一首。孔门弟子数有三千,高弟只称七十贤人。用舍行藏谁能相比,当时独许一个颜渊。

逐句解读
「孔门弟子数三千,高弟惟称七十贤。」孔门弟子数有三千,高弟只称七十贤人。'数三千'写弟子之多,'惟称七十'写贤人的难得。

「用舍行藏谁与比,当时独许一颜渊。」用舍行藏谁能相比,当时独许一个颜渊。'用舍行藏'写出仕与退隐之道,'独许颜渊'写孔子只赞颜回。

相关诗词