雪夜饮分题得雪字

宋 · 彭汝砺

译文

颠风夜号花木折,平明阶前三尺雪。

狂风夜晚呼啸花木折断,清晨台阶前积了三尺厚的雪。

谁家羌笛落早梅,中夜南楼对明月。

谁家羌笛吹落了早梅,半夜里南楼对着明月。

苦寒侵人毛发缩,厌厌夜饮肠内热。

严寒侵入人身毛发收缩,恹恹夜饮肠中却燥热难当。

公才奔放欲万里,应恨低徊受羁绁。

您的才华奔放想要驰骋万里,想必怨恨低回徘徊受制于羁绊。

一巢安稳身自在,生涯却羡鸤鸠拙。

一个巢穴安稳身体自在,平生却羡慕鸤鸠的朴拙安分。

人生所值俱所乐,万事悠悠无可说。

人生所遭遇的都当以之为乐,万事悠悠实在无可言说。

偶有名酒须尽醉,醉辄题诗如靖节。

偶然有了美酒就当痛饮至醉,醉后便题诗如陶靖节一般。

君不见万卒征南凯未旋,戎衣虽厚冷如铁。

你可曾见万千将士征讨南方尚未凯旋,戎衣虽厚却冰冷如铁。

赏析

题解
此诗为彭汝砺雪夜饮酒分韵之作。大雪之夜,诗人与友人围炉痛饮,但壮志难伸的郁闷贯穿全篇。诗从雪景入笔,转入对友人才华被困的惋惜,又以鸤鸠自比安于现状,最终将个人情怀与征南将士的苦寒对比,忧国之心溢于言表。

相关诗词