徐亭泛舟 其一

宋 · 彭汝砺

译文

万叶烟云上,千花锦绣中。

万片荷叶浮在烟云之上,千朵莲花簇拥在锦绣之中。

停舟不忍发,为恐破圆红。

停下船不忍离去,只怕划破那圆润的红荷。

赏析

题解
此诗为徐亭泛舟第一首。万叶烟云之上,千花锦绣之中,万片莲叶浮在烟云之上,千朵荷花盛开在锦绣之中。停舟不忍发,为恐破圆红,停舟不忍出发,只恐划破了水中的圆红倒影。

逐句解读
「万叶烟云上,千花锦绣中。」万片莲叶浮在烟云之上,千朵荷花盛开在锦绣之中。'万叶'与'千花'写莲叶荷花的繁盛,'烟云上'与'锦绣中'写荷花的高洁与华美。

「停舟不忍发,为恐破圆红。」停舟不忍出发,只恐划破了水中的圆红倒影。'不忍发'写恋恋不舍,'破圆红'写怕打破荷花在水中的完美倒影,以细腻的感受收束。

相关诗词