徐亭泛舟 其二

宋 · 彭汝砺

译文

晚雨轩窗润,秋风池沼香。

傍晚的细雨润湿了轩窗,秋风吹过池沼送来清香。

爱花不忍折,恰似惜甘棠。

喜爱花朵不忍心采摘折断,正如同古人珍惜甘棠树一般。

赏析

题解
此诗为徐亭泛舟第二首。晚雨轩窗润,秋风池沼香,晚雨滋润了轩窗,秋风送来了池沼的清香。爱花不忍折,恰似惜甘棠,爱花不忍心摘折,恰似对甘棠的珍惜。

逐句解读
「晚雨轩窗润,秋风池沼香。」晚雨滋润了轩窗,秋风送来了池沼的清香。'润'写雨后的湿润,'香'写荷花的芬芳,视听嗅结合。

「爱花不忍折,恰似惜甘棠。」爱花不忍心摘折,恰似对甘棠的珍惜。'惜甘棠'用《诗经》甘棠之典,写对美好事物的爱护。

相关诗词