新晴

宋 · 彭汝砺

译文

一雨凄凉夜,群阳发育春。

一场冷雨让夜晚显得凄凉,而阳气萌动正催生着春天。

风雷惊旧蛰,泥滓倦行人。

风雷惊醒了冬眠的虫兽,泥泞的道路让行路人感到疲倦。

花秀千家囿,波添数尺津。

千家园圃中花朵盛开绽放,河渡的水位上涨了好几尺。

新晴何处好,郊外草如茵。

雨后初晴哪里风景最好?郊野的绿草像铺了一层绒毯。

赏析

题解
此诗为新晴之作。一雨凄凉的夜晚,群阳发育的春天。风雷惊醒了旧时的蛰虫,泥滓倦了行路之人。花秀于千家之囿,波添了数尺之津。新晴何处最好,郊外草如茵褥。

逐句解读
「一雨凄凉夜,群阳发育春。」一雨凄凉的夜晚,群阳发育的春天。'凄凉夜'写雨夜的寒凉,'发育春'写春天万物萌发。

「风雷惊旧蛰,泥滓倦行人。」风雷惊醒了旧时的蛰虫,泥滓倦了行路之人。'惊旧蛰'写雷动万物,'倦行人'写道路泥泞的辛苦。

「花秀千家囿,波添数尺津。」花秀于千家之囿,波添了数尺之津。'千家囿'写处处花开,'数尺津'写河水上涨。

「新晴何处好,郊外草如茵。」新晴何处最好,郊外草如茵褥。'何处好'写赏景的去处,'草如茵'写春草的鲜绿。

相关诗词