晓行

宋 · 彭汝砺

译文

迟明骑马听鸡号,雾露纷纷上鬓毛。

天将亮时骑马出行听着鸡鸣声声,雾气露水纷纷沾上了两鬓的头发。

烟宿平芜疑远水,风鸣高木听飞涛。

烟雾笼罩着平坦的荒野让人疑心是远处的江水,风在高大的树木间呼啸听起来如同飞腾的波涛。

暖回宿草春初见,光动扶桑日欲高。

暖气回转宿草返青春天刚刚露面,阳光在东方扶桑树间闪耀太阳将要升高。

横笛一声还出牧,稚儿无不笑吾劳。

一声横笛吹响又出去放牧,孩子们无不笑我太过辛劳。

赏析

题解
此诗为彭汝砺晓行之作。迟明骑马听着鸡号,雾露纷纷上了鬓毛。烟宿平芜疑是远水,风鸣高木听如飞涛,写清晨行旅之景。暖回宿草春初见到,光动扶桑日将升高,写日出。末以横笛一声还出放牧、稚儿无不笑我辛劳,写村童之趣。

相关诗词