小径

宋 · 彭汝砺

译文

南北通官道,东西隘乱山。

小径南北方向通向官道,东西方向却被乱山所阻隘。

无时轮迹道,经雨藓痕斑。

没有什么时候车轮的痕迹经过此路,经雨之后苔藓的痕迹斑驳。

世路同欹侧,人心共险艰。

世间的道路如同小径一样倾斜偏侧,人心也如同小径一般艰险困难。

亟由平易去,宁苦险巇间。

赶紧从平坦易行的路上走去,何必在险峻崎岖的小路中受苦。

赏析

题解
此诗以小径为题,借题发挥。小径南北通连官道,东西却为乱山所阻,没有车轮的痕迹经过,经过雨水冲刷后苔痕斑驳。世路如同小径一般倾斜偏侧,人心也如小径一般艰险难行,与其走艰险的小路,不如从平坦的大道上去。

逐句解读
「南北通官道,东西隘乱山。」小径南北方向通向官道,东西方向却被乱山阻隘。'通'与'隘'对比,一面通畅一面受阻,写出小径的逼仄。

「无时轮迹道,经雨藓痕斑。」没有什么时候车轮的痕迹经过此路,经雨之后苔藓的痕迹斑驳。'无时轮迹'写小径的偏僻无人,'经雨藓痕'写荒废已久的岁月痕迹。

「世路同欹侧,人心共险艰。」世间的道路如同小径一样倾斜偏侧,人心也如同小径一般艰险困难。从自然的小径引申到社会的人心,'同'与'共'将自然与人事并举,以物喻人,寓意深刻。

「亟由平易去,宁苦险巇间。」赶紧从平坦易行的路上走去,何必在险峻崎岖的小路中受苦。'亟'写紧迫,'宁'是反问,劝人走正道而不走险路,既有行路的忠告,也有为人的箴规。

相关诗词