夏六月公济与弟六人游安国竹园某有诗

宋 · 彭汝砺

译文

万竹纷纷光欲流,花亭况在竹林幽。

万千翠竹密密层层翠光欲流,花亭更坐落在竹林的幽深处。

阴藏绝径为深谷,风起炎天见早秋。

浓荫遮蔽了绝路化为深幽的山谷,凉风在炎热的天气里送来了早秋的气息。

此地遂为千亩胜,吾侪非止七贤游。

这个地方于是成了千亩竹林的胜地,我们这些人不只是像竹林七贤那样游赏。

清凉可爱无朝夕,无问昏鸦故未休。

清凉可爱不论早晚,不去管黄昏的乌鸦归巢所以流连忘返。

赏析

题解
此诗为彭汝砺夏六月公济与弟六人游安国竹园之作。万竹纷纷光色欲流,花亭况且在竹林之幽。阴藏绝径化为深谷,风起炎天便见早秋,写竹林之清凉。此地遂为千亩之胜,吾侪非止七贤之游,以竹林七贤写游园之雅。末以清凉可爱无分朝夕、不问昏鸦归去仍未休,写流连忘返。

相关诗词