夏景

宋 · 彭汝砺

译文

朱明犹自有春天

盛夏时节依然有如春天般的景致

野色逢迎定洒然

野外风光迎面而来必定令人心旷神怡

蕉叶莫虚停酒盏

芭蕉叶下不要空放着酒杯不饮

杏花频委寄诗牋

杏花频频飘落寄托在诗笺之上

赏析

题解
此诗为夏景之作。朱明犹自有春天在,野色逢迎定当洒然。蕉叶莫虚停了酒盏,杏花频委寄托诗笺。

逐句解读
「朱明犹自有春天,野色逢迎定洒然。」朱明犹自有春天在,野色逢迎定当洒然。'朱明'指夏季,'犹有春天'写夏中犹有春意,'洒然'写心情的舒畅。

「蕉叶莫虚停酒盏,杏花频委寄诗牋。」蕉叶莫虚停了酒盏,杏花频委寄托诗笺。'蕉叶'用蕉叶杯之典写饮酒,'寄诗牋'写以诗相寄,酒与诗的闲适。

相关诗词