喜择之子文至桐江次伯兄韵

宋 · 彭汝砺

译文

病夫憔悴浙江边,谁恻穷途旧橐单。

病弱之人憔悴地身处浙江边上,谁会怜悯穷途末路时旧囊空空。

尺素不闻倾塞雁,扁舟未至望沙滩。

没有听到塞外大雁传来书信,扁舟未到只能在沙滩上翘首等待。

羁栖久客情无頼,邂逅相逢意倍欢。

久居异乡客居他处心情百无聊赖,偶然相遇心中欢喜倍增。

幽夜冥冥思取火,与君同取白榆钻。

幽暗深沉的夜里想着取火取暖,与你一起用白榆木钻取火种。

赏析

题解
此诗为喜择之子文至桐江时次伯兄韵所作。诗人以病夫自居,感叹穷途潦倒、旧囊空空,不见塞雁传书、不见扁舟到来。然而当友人意外相遇时,欣喜倍于寻常,末以白榆钻火之喻表达愿与友人共度困境的心意。

逐句解读
「病夫憔悴浙江边,谁恻穷途旧橐单。」病夫憔悴地身处浙江之边,谁会怜悯穷途末路时旧囊的单薄。'病夫'自况,'憔悴'写其形貌,'旧橐单'言囊中羞涩,三个意象叠加刻画出一个落魄困顿的形象。

「尺素不闻倾塞雁,尺素不闻倾塞雁,扁舟未至望沙滩。」没有听到塞雁传来的书信,扁舟未到只能望沙滩等待。'尺素'指书信,'塞雁'喻信使,书信不来、扁舟未至,写尽等待的焦灼。

「羁栖久客情无頼,邂逅相逢意倍欢。」久居异乡客居他处心情无聊赖,偶然相逢心中欢喜倍增。'情无赖'写平日心情的百无聊赖,'意倍欢'写相逢时的格外欣喜,前后反衬极为鲜明。

「幽夜冥冥思取火,与君同取白榆钻。」幽暗的深夜里想着取火,与你一同用白榆木钻取火种。白榆钻即钻木取火,以取火喻在困境中互相扶持、共觅光明,比喻新颖而贴切。

相关诗词