溪上

宋 · 彭汝砺

译文

濯发溪头水,披衣林际风。

在溪头的水中洗发,在林间的清风中披衣。

低枝折杨柳,高叶荫梧桐。

从低矮的枝条上折取杨柳,高大的梧桐叶下遮蔽出一片荫凉。

鱼跃浮萍上,鸟啼幽谷中。

鱼儿跃出水面落在浮萍之上,鸟儿在幽深的山谷中啼鸣。

清凉仍各有,彼此一无穷。

清凉的意趣各自都有,彼此之间无穷无尽。

赏析

题解
此诗为溪上即景之作。诗人在溪头濯发、林际披风,低处折取杨柳,高处梧桐遮荫,鱼儿跃上浮萍,鸟儿啼于幽谷。清凉之趣各有各的妙处,彼此之间无穷无尽。全诗以清新自然的笔触描绘溪上风光,传达出物我两忘的闲适心境。

逐句解读
「濯发溪头水,披衣林际风。」在溪头的水中洗发,在林间的风中披衣。'濯发'与'披衣'是两个闲适的动作,溪水洗发、林风披衣,写出一个远离尘嚣、回归自然的隐者形象。

「低枝折杨柳,高叶荫梧桐。」从低矮的枝条上折取杨柳,高大的梧桐叶下遮荫乘凉。'低枝'与'高叶'对举,杨柳与梧桐一俯一仰,写出了溪边林下高低错落的植物景观。

「鱼跃浮萍上,鸟啼幽谷中。」鱼儿跃出水面落在浮萍之上,鸟儿在幽深的山谷中鸣叫。'鱼跃'与'鸟啼'一上一下,'浮萍上'与'幽谷中'一近一远,动静相宜,声色兼备。

「清凉仍各有,彼此一无穷。」清凉之趣各自都有,彼此之间无穷无尽。'各有'写物各有其美,'无穷'写美之无尽,从具体的溪上风光上升到哲学的感悟,清凉之境不在外而在心。

相关诗词