吴园杂咏十九首 紫筠亭

宋 · 彭汝砺

译文

青竹老出蓝,紫竹嫩施粉。

青竹老了呈现深蓝色,紫竹嫩时敷上一层白粉。

乐彼奇节并,岁寒不雕陨。

喜爱它们奇特的节操并美,岁寒之际也不凋零陨落。

言如拾芥者,设意毋乃近。

说如同拾取芥子般容易的人,其用意恐怕未免太浅近了。

赏析

题解
此诗为吴园杂咏紫筠亭之作。诗人以青竹老则出蓝、紫竹嫩则施粉为喻,赞美两种竹子奇节并美、岁寒不凋。但言如拾芥般轻易得来,设意恐怕未免太近浅了。诗以竹喻德,亦寓警策之意。

相关诗词