武冈驿

宋 · 彭汝砺

译文

行路萧条伤客心,黄云不动祇阴阴。

行走在萧条的路上令旅人心伤,黄色的云层凝滞不动,天色只是阴沉沉的。

天寒独鹤飞平泽,日暮慈鸦归故林。

天寒时节一只孤鹤飞过平坦的沼泽,日暮时分慈爱的乌鸦飞回旧日树林。

鳞翼不将一字至,雪霜莫怪二毛侵。

鱼雁不传一封信来,风霜不要怪白发已经侵上了头。

拥炉更饮钟陵酒,抱膝漫为梁甫吟。

拥着火炉再饮一杯钟陵的酒,抱膝随意吟诵梁甫吟。

赏析

题解
此诗为彭汝砺武冈驿之作。行路萧条伤客之心,黄云不动只是阴沉。天寒独鹤飞于平泽之上,日暮慈鸦归于故林之中,以独鹤、慈鸦写旅途中孤寂思归。鳞翼不将一字到来,雪霜莫怪二毛侵衰,以雁书不到、白发渐生写音讯阻绝与衰老。末以拥炉更饮钟陵之酒、抱膝漫为梁甫之吟,以诸葛亮梁甫吟写怀才不遇。

相关诗词