问龚深之疾往复 其三

宋 · 彭汝砺

译文

丈室宽闲独病身,一经反复足怡神。

方丈之室中宽闲独处抱病之身,反复研读一经足以怡养精神。

漫从方外论空色,笑与人间共贱贫。

随意从世外之人的角度谈论空与色,笑着与世间之人共度贫贱。

菊有细花浮楚醴,鱼无圆鲫煮吴莼。

菊花有细碎花瓣浮在楚地美酒之上,鱼中没有圆鲫来烹煮吴地的莼菜羹。

初凉愿与厌厌饮,预判荒荒月满巾。

初凉时节愿与你安然对饮,预想那苍茫月色洒满头巾。

赏析

题解
此诗为彭汝砺问龚深之疾往复之作其三。丈室宽闲独有病身,一经反复足可怡神,写病中读书之乐。漫从方外论空与色,笑与人间共贱与贫,写超然物外。菊有细花浮于楚醴,鱼无圆鲫煮那吴莼,写饮食之简。末以初凉愿与厌厌而饮、预判荒荒月光满巾,写期盼病愈对饮。

相关诗词