望云岭饮酒

宋 · 彭汝砺

译文

班荆解马面遥岑,北劝南酬喜倍寻。

铺开荆条坐下解下马匹面对远山,南北互相劝酒酬答欢欣倍增。

天色与人相似好,人情似酒一般深。

天色与人一样美好,人情如同美酒一般深厚。

豚鱼尚可及人信,胡越何难推以心。

豚鱼这样的微物尚能取信于人,胡越之人又何难推心置腹。

立望尧云搔短发,不堪霜雪苦相侵。

站立远望天边云彩搔弄短发,不堪霜雪苦苦相侵。

赏析

题解
此诗为彭汝砺望云岭饮酒之作。班荆解马面对遥岑,北劝南酬喜倍于寻常,写岭上饮酒之乐。天色与人相似之好,人情似酒一般之深,写天时人情之美。豚鱼尚可及于人之信,胡越何难推以心诚,以豚鱼之信、胡越之心写诚信之要。末以立望尧云搔其短发、不堪霜雪苦相侵逼,写衰老之叹。

相关诗词