途中久雨

宋 · 彭汝砺

译文

我征徂西今复东

我远行向西如今又折返向东

分明身世如飘蓬

身世分明就像随风飘转的飞蓬

岁华便是百年半

年华已过便是百年的大半

日气恰当三伏中

日头的暑气正处在三伏天中

山谷无情频送雨

山谷无情地频频送来阵雨

园林何事急招风

园林不知为何急急招来疾风

浮生所遇皆知分

浮生所遇一切都知道是命中注定

未用纷纷论色空

不必纷纷争论色与空的道理

赏析

题解
此诗为彭汝砺途中久雨之作。我征徂西今又复东,分明身世如同飘蓬。岁华已是百年之半,日气恰当三伏之中,写旅途炎夏之苦。山谷无情频频送雨,园林何事急急招风,以拟人手法写风雨之频。末以浮生所遇皆知其分,未用纷纷论色空,达观面对旅途之困。

相关诗词