途中和君时 其一

宋 · 彭汝砺

译文

相望不相见,一步一回头。

远远相望却不能相见,走一步就回头望一次。

况汝将有适,前路正悠悠。

何况你即将远行,前方的路途正悠远漫长。

土壤去宛叶,星躔近斗牛。

地域已远离宛叶之地,星宿分野已近斗牛之间。

不知明之日,何以解吾忧。

不知到了明天,用什么来排解我的忧愁。

赏析

题解
此诗为彭汝砺途中和君时之作其一。兄弟相望不相见,一步一回头,况弟将远行,前路悠悠。从宛叶到斗牛分野之地,不知明日如何排解忧愁。诗中离情真挚,一步一回头之态如在目前。

相关诗词