同游独山 其一

宋 · 彭汝砺

译文

路蹊曲曲上乔岑,风物疏疏接远林。

小路弯弯曲曲攀上高峻的山峰,景物疏朗与远方的树林相接。

携妓笑无安石乐,爱山喜似晋公心。

携妓同游却笑说没有谢安那样的雅乐,爱山之情倒似韩晋公的心意。

步寻翠石伤荆玉,行接幽岩望傅霖。

漫步寻觅翠石如同珍视荆山之玉,行至幽深岩壁盼望傅说般的甘霖。

别去几时重会此,欲君无避酒船深。

离别之后何时才能重聚于此,希望你莫要推辞痛饮满杯美酒。

赏析

题解
此诗为彭汝砺同游独山之作其一。路蹊曲曲上至乔岑,风物疏疏接于远林,写登山之路。携妓笑无安石之乐,爱山喜似晋公之心,以谢安携妓、裴度爱山写风雅之趣。步寻翠石伤了荆玉,行接幽岩望那傅霖,以荆山之玉、傅说之霖写怀才之思。末以别去几时重会于此、欲君无避酒船之深,写再聚之期。

相关诗词