同许屯田子仁宿圆通寺

宋 · 彭汝砺

译文

远水猿谿古,孤峰石耳悬。

远处的水流猿溪古朴幽深,孤峰之上石耳悬空而生。

慈悲开一径,智慧出双泉。

以慈悲之心开辟出一条小径,以智慧之力涌出两眼清泉。

大士车乘鹿,幽人社结莲。

菩萨乘鹿车而行,隐逸之人结莲社而聚。

欲知今邂逅,犹是昔因缘。

若要知晓今日的邂逅相逢,还是缘于往昔结下的因缘。

赏析

题解
此诗为同许屯田子仁宿圆通寺之作。远水猿溪古老,孤峰石耳高悬,写圆通寺周围的山水。慈悲开一径,智慧出双泉,慈悲之心开出一条小径,智慧之泉涌出双泉。大士车乘鹿,幽人社结莲,大士乘车骑鹿,幽人结社于莲。欲知今邂逅,犹是昔因缘,若要知道今日的邂逅,犹是昔日的因缘。

逐句解读
「远水猿谿古,孤峰石耳悬。」远水猿溪古老,孤峰石耳高悬。'猿谿古'写溪水的古老幽深,'石耳悬'写山峰的险峻高耸。

「慈悲开一径,智慧出双泉。」慈悲之心开出一条小径,智慧之泉涌出双泉。'开一径'写佛法的慈悲,'出双泉'写智慧的涌现,以佛寺意象写禅机。

「大士车乘鹿,幽人社结莲。」大士乘车骑鹿,幽人结社于莲。'乘鹿'写菩萨的庄严,'结莲'写隐士的清净。

「欲知今邂逅,犹是昔因缘。」若要知道今日的邂逅,犹是昔日的因缘。'今邂逅'写今日的相逢,'昔因缘'写前世的注定,以佛家因缘观收束。

相关诗词