同文渊夜坐怀伯兄

宋 · 彭汝砺

译文

月外征鸿自北飞

月光下远飞的大雁从北方飞来,

溪边流水亦东归

溪边的流水也在向东归去。

相思欲往还多畏

想念兄长想前去却又多所畏惧,

自笑浮生事事非

自笑这浮生事事都不如意。

赏析

题解
此诗为同文渊夜坐怀伯兄之作。月外征鸿自北飞来,溪边流水亦向东归。相思欲往还多有畏,自笑浮生事事皆非。

逐句解读
「月外征鸿自北飞,溪边流水亦东归。」月外征鸿自北飞来,溪边流水亦向东归。'征鸿北飞'写雁的归去,'水向东归'写水的东流,万物有归而人不得归。

「相思欲往还多畏,自笑浮生事事非。」相思欲往还多有畏,自笑浮生事事皆非。'欲往多畏'写想去却顾虑重重,'事事非'写一生的事与愿违,自嘲的苦涩。

相关诗词