天寒欲雪不可出门君时在城中促庭佐来君时柬云庭佐掉头云未来因驰寄

宋 · 彭汝砺

译文

伯兮引领望不断,叔也掉头云未来。

伯兄引领而望不断,叔弟却掉头说未来。

事事伤心无说处,终朝眼合不能开。

事事伤心无处可说,终日闭眼不能睁开。

赏析

题解
此诗为天寒欲雪不可出门君时在城中促庭佐来君时柬云庭佐掉头云未来因驰寄之作。伯兄引领而望不断,叔弟却掉头说未来。事事伤心无处可说,终日眼合不能睁开。

逐句解读
「伯兮引领望不断,叔也掉头云未来。」伯兄引领而望不断,叔弟却掉头说未来。'引领望不断'写殷切的盼望,'掉头未来'写弟弟的不肯前来,一望一拒。

「事事伤心无说处,终朝眼合不能开。」事事伤心无处可说,终日眼合不能睁开。'无说处'写无人可诉,'眼合不能开'写悲伤到闭目不视。

相关诗词