天保弟被荐继得子因寄是诗

宋 · 彭汝砺

译文

雁足书何速,灯花喜更频。

鸿雁传书何等迅速,灯花频现喜上加喜。

桂攀天上近,珠入掌中新。

攀桂登科已近天庭,掌上明珠新添家中。

骥种仍多子,龙标又得人。

良骥之种果然多子嗣,龙标之榜又得贤才。

贺觞俱见在,留待禁城春。

祝贺的酒杯都已备好,留待京城春日共饮。

赏析

题解
此诗为天保弟被举荐又得子时所作寄赠。诗中写雁足传书之速令人欣喜,灯花频报喜兆更添欢悦,如攀天上近处之桂、掌上之明珠。骥种良马又多产驹,龙标之选又得人才,贺酒的杯盏都准备好了,只待等到禁城春来时共饮。

逐句解读
「雁足书何速,灯花喜更频。」雁足传来的书信何其迅速,灯花频频绽放喜兆更添欢悦。'雁足书'用苏武雁足传书之典,'何速'写来得之快,'灯花喜'为民间习俗,灯花频开预示喜事,'更频'写喜上加喜。

「桂攀天上近,珠入掌中新。」攀折桂枝如同天宫之近在咫尺,明珠入手掌中是最新鲜的喜事。'桂攀'指科举及第,'珠入掌中'指喜得贵子,一联之中双喜并写,对仗工整。

「骥种仍多子,龙标又得人。」良骥之种仍然多产驹子,龙标之选又得了人才。'骥种多子'呼应得子之喜,'龙标得人'呼应被荐之荣,以马之良种喻人之优秀。

「贺觞俱见在,留待禁城春。」祝贺的酒杯都准备好了,只留待禁城春来时一起畅饮。'俱见在'写准备之齐全,'留待'写期盼之殷切,将当前的喜悦延伸到未来的相聚。

相关诗词