题醒心亭

宋 · 彭汝砺

译文

红尘万里困征鞍

万里红尘中困于征鞍之上奔波不停

喜向幽亭一倚栏

欣喜地在这幽静亭中倚栏而立

日夜水声趋涧曲

日夜不停的水声奔向涧水的弯曲处

西南山色上云端

西南方的山色直上云端

窗横古木秋阴老

窗前横生古木,秋日的阴凉已深沉

槛逼苍崖雨气寒

栏杆紧逼苍崖,雨气逼人寒冷

搜尽肺肠吟不竟

搜尽心思也吟咏不尽这景色

欲君亲置画图看

想请你亲自画成图来观赏

赏析

题解
此诗为彭汝砺题醒心亭之作。红尘万里困于征鞍之上,喜向幽亭一倚栏杆。日夜水声趋向涧曲,西南山色上入云端,写亭上所见山水。窗横古木秋阴已老,槛逼苍崖雨气生寒,写秋日亭中之景。末以搜尽肺肠吟咏不尽、欲君亲置画图来看,写景之美难尽以诗。

相关诗词