滩上

宋 · 彭汝砺

译文

片帆逆水过溪山,吾贱能谙世路难。

一片风帆逆水行过溪流山峦,我地位低微深谙世路艰难。

小雨作云迷涧谷,急风吹雪上波澜。

细雨化作云雾迷漫了涧谷,急风将雪吹上水波之上。

草根已定春来意,梅蕊犹含腊后寒。

草根已蕴含了春天到来的生机,梅蕊仍带着腊月过后的寒意。

渐老岂能支道路,扁舟欲去老渔竿。

渐渐老去怎能再支撑奔波的道路,我想驾扁舟远去拿起老渔竿归隐。

赏析

题解
此诗为彭汝砺滩上之作。片帆逆水过溪山,我身份低微深知世路艰难。小雨作云迷漫涧谷,急风吹雪涌上波澜,写逆水行舟之艰。草根已定春来之意,梅蕊犹含腊后之寒,以物候写初春之寒暖。末叹渐老岂能支应道路,扁舟欲去手持老渔竿,表达归隐之心。

相关诗词