叹交

宋 · 彭汝砺

译文

儿童不可近,况复与之亲。

心性幼稚之人不可亲近,更何况与之亲近交往。

薤露不终刻,松风知几春。

薤上之露不能延续一刻之久,松风之中不知已度过几个春天。

嚬嚬徒满目,切切竟何人。

蹙眉叹息之态徒然满目皆是,切切细语者究竟是什么人呢。

诵罢鶑鸣咏,空余涕满巾。

诵读完黄莺鸣唱的诗篇之后,徒然留下泪水沾满巾帕。

赏析

题解
此诗为感叹交友之作。有些人心性不可亲近,更何况与之亲近交往,人生如薤上之露不能终刻,松风之中不知已过几春。满目所见不过蹙眉叹息之人,切切细语者究竟是什么人呢,诵读完黄莺鸣唱的诗篇之后,徒然留下满巾的泪水。

逐句解读
「儿童不可近,况复与之亲。」儿童般心性之人不可亲近,更何况与之亲近交往。'儿童'此处指心性幼稚之人,'不可近'与'况复亲'递进否定,表达对浅薄之人的警惕。

「薤露不终刻,松风知几春。」薤上之露不能延续一刻之久,松风之中不知已度过几个春天。'薤露'喻人生短促,'松风'喻岁月悠长,短促的人生与悠长的岁月形成对比。

「嚬嚬徒满目,切切竟何人。」蹙眉叹息之态徒然满目皆是,切切细语者究竟是什么人呢。'嚬嚬'写愁容满面,'切切'写窃窃私语,'徒'与'竟'的语气流露出对世态人情的失望与质疑。

「诵罢鶑鸣咏,空余涕满巾。」诵读完黄莺鸣唱的诗篇之后,徒然留下满巾的泪水。'鶑鸣咏'指伤春之诗,'涕满巾'写悲伤之深,以诗成泪收束全篇,交游之叹最终化为文人的自伤。

相关诗词