宿圆通寄佛印

宋 · 彭汝砺

译文

丈室灯寒夜未眠

方丈室中灯火清寒,夜里难以入眠

竹间流水听涓涓

竹林间听见流水潺潺声

试看石耳峰头月

试着看看石耳峰头的月亮

何似云居天上圆

哪里比得上云居寺天上的圆月

赏析

题解
此诗为宿圆通寺寄佛印之作。丈室灯寒夜未能眠,竹间流水听其涓涓。试看石耳峰头之月,何似云居天上之圆。

逐句解读
「丈室灯寒夜未眠,竹间流水听涓涓。」丈室灯寒夜未能眠,竹间流水听其涓涓。'灯寒'写夜灯的孤清,'听涓涓'写静夜听水声的清醒,以声衬静。

「试看石耳峰头月,何似云居天上圆。」试看石耳峰头之月,何似云居天上之圆。'石耳峰头月'写此处的月色,'云居天上圆'写云居山的月更圆,以月寄托对远方友人的思念。

相关诗词