宿万孝子家

宋 · 彭汝砺

译文

昔人回车胜母里,今我枉步孝子家。

古时曾子经过胜母里便回车不入,如今我特意来到孝子之家。

天寒日暮林谷暗,回旋道路甘泥沙。

天寒日暮林谷幽暗,在泥沙道路中回旋前行也甘之如饴。

高台隆隆起门户,松桧夹迳清阴斜。

高大的门台巍然矗立,松桧夹道清荫斜覆。

县官把烛读碑字,夜阑相视生咨嗟。

县官举烛细读碑上文字,夜深时分相对而叹。

今我为诗语万氏,万事成难败之易。

如今我作诗告诫万家后人,万事成就艰难而败坏容易。

尔家承承今几年,勉旃无为先世累。

你家世代相承至今已有多年,当勤勉努力莫让先人的声名受累。

赏析

题解
此诗记述了彭汝砺夜宿万孝子家的所见所感。诗人途经孝子之家,观高台碑文,感慨万千,遂作诗告诫万家后人:万事成难败易,承家不易,当勉力勿为先世所累。诗中将古之胜母里典故与当下孝子家相映照,以历史兴衰之理寄寓告诫之意。

相关诗词