宿舒州境上

宋 · 彭汝砺

译文

江淮五月水涵涵

江淮五月间水波浩渺

稍系扁舟宿翠岚

暂且系住小舟歇宿在翠绿山岚之旁

半夜月明风转北

半夜月色明亮,风向转为北风

五湖归思满双帆

归乡的思绪满载着两面船帆

赏析

题解
此诗为宿舒州境上之作。江淮五月水涵涵,稍系扁舟宿于翠岚。半夜月明风转北,五湖归思满于双帆。

逐句解读
「江淮五月水涵涵,稍系扁舟宿翠岚。」江淮五月水涵涵,稍系扁舟宿于翠岚。'水涵涵'写水势的丰沛,'宿翠岚'写泊舟于青山之下。

「半夜月明风转北,五湖归思满双帆。」半夜月明风转北,五湖归思满于双帆。'风转北'写风向转变,'归思满双帆'写思归之情随风满帆,欲归不得。

相关诗词