送宗文先辈

宋 · 彭汝砺

译文

夫子声名二十年

先生声名远播已有二十年,

尘埃叹息欲华颠

在尘世中叹息头发将要花白。

相如旧有凌云赋

司马相如旧日曾有凌云之赋,

靖节今无种秫田

陶靖节如今却没有种秫之田。

南国寂寥归见雁

南国寂寥归去只见到大雁,

北风悲壮屡闻蝉

北风悲壮之中屡屡听到秋蝉。

思量世事真如幻

思量世间万事真如梦幻一般,

合置穷愁顿酒边

应当把穷愁放下暂且寄于酒边。

赏析

题解
此诗为彭汝砺送宗文先辈之作。夫子声名二十年,尘埃叹息欲华颠,写友人久困尘埃。相如旧有凌云之赋,靖节今无种秫之田,以司马相如、陶渊明为比,一文一隐皆不得志。南国寂寥归见雁行,北风悲壮屡闻蝉鸣,思量世事真如幻梦,合将穷愁抛置酒边。

相关诗词